Carnet de voyage / Logbook

Le départ a été effectué le samedi 11 décembre 2010 à 05h00 du matin.

Farouk et Stéphane sont partis de la Principauté de Monaco pour rejoindre Dakar (Capitale du Sénégal).

Grâce à un véhicule 4x4 et une remorque, nous avons acheminé un laboratoire médical d'analyse sanguine complet, des articles de sports, des fournitures scolaires et des vêtements sur le continent africain.

Les pays bénéficiaires de notre programme seront :
Le Maroc, la Mauritanie et le Sénégal.

La composition de l'équipe :
Mr Farouk SHARARA & Mr Stéphane BOSCAGLI

Durée du voyage : 2 semaines
Nombre de kilomètres : + de 5.000 Km


Translate this Web page http://translate.google.ca/translate?u=http://monaco-dakar2010.blogspot.com/&sl=fr&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

samedi 1 janvier 2011

6ème jour - 16 décembre 2010 - Marbella ==> Tarifa (101 km) / Tanger ==> Rabat (253 km)

Avant de quitter la station balnéaire de Marbella,
nous souhaitons voir le pont Romain du Ier siècle.
Ce pont est situé au milieu du jardin
de l'hôtel "PUENTE ROMANO".
KM 1.786 - 9h30 - L'hôtel Puente Romano







Nous quittons Marbella à 10h07 (Il fait 15°)...
en direction d'Algeciras / Tarifa


KM 1.857 - 10h49 - Farouk fait le plein des jerricans


Sur les hauteurs de Tarifa... le parc éolien !

KM 1.877 - 11h12 - Parc éolien





KM 1.887 - 13h13 - Poste de contrôle - Sortie de la zone Europe... en direction du Maroc

Vue satellite du détroit de Gibraltar. L'Espagne est en haut de l'image.
Le Maroc est en bas de l'image.

Détroit de Gibraltar en 3D - A gauche l'Espagne, à droite le Maroc


 Embarquement à bord du ferry en direction de Tanger (Maroc)
Il est 11h43 - Il fait 17°









Dans le détroit de Gibraltar... le vent souffle fortement.
La traversée se fait sur une mer agitée !!


Farouk
Les côtes Espagnoles


 

Stéphane

Arrivée à Tanger (Maroc) après 45 minutes de traversée
 Débarquement à Tanger à 12h03 (Heure locale) - Il fait 15°.



Après un long contrôle de l'ensemble de tous nos documents
(passeport, permis de conduire international,
liste de l'ensemble de notre cargaison, etc...)...
 Les autorités Marocaines décident
de soumettre notre véhicule aux rayons X.

A plusieurs reprises, les douaniers Marocains
vont sortir une partie du chargement de la remorque.
Nous craignons y passer la nuit !






Il nous faudra plus de 2H00 pour obtenir
toutes les autorisations pour circuler sur le sol Marocains et continuer notre progession vers la Mauritanie.

A la sortie du port, nous traversons
la ville de Tanger...

KM 1912 - 13h43 - Les rues de Tanger






...  en direction de la ville de Rabat
KM 1.936 - 14h05 - L'autoroute en direction de Rabat


KM 1.977 - 15h22 - Des piétons sur l'autoroute.
De nombreux piétons traverseront l'autoroute devant notre véhicule

KM 2.109 - 16h02 - Couché de soleil sur le Maroc...
nous roulons toujours en direction de Rabat

KM 2.140 - 18h04 - Rabat - Arrivée à l'hôtel

5ème jour - 15 décembre 2010 - Journée de détente à Marbella (Espagne)

Nous nous accordons une journée de repos à Marbella.
Cela nous permet de découvrir cette superbe station balnéaire...


La promenade



Farouk et Stéphane déjeunent dans un sympathique restaurant


Le patron du restaurant



Un moment de détente au bord de la mer


Banc en faïence

Banc en faïence






Sculture en sable

Couché de soleil sur Marbella